{"id":601,"date":"2026-05-05T11:16:37","date_gmt":"2026-05-05T11:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/emangiltza.eus\/emangiltza-offrez-le-basque-a-vos-fils-et-filles\/"},"modified":"2026-06-09T09:46:01","modified_gmt":"2026-06-09T09:46:01","slug":"emangiltza-offrez-le-basque-a-vos-fils-et-filles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/","title":{"rendered":"Emangiltza. Offrez le basque \u00e0 vos fils et filles !"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Qu'y a-t-il dans cette<strong> bo\u00eete magique<\/strong> ?<\/h2>\n<h3>La Sorci\u00e8re Txirulina met l\u2019accent sur l\u2019importance de la transmission familiale et des coutumes linguistiques \u00e0 travers une histoire.<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Tjw29ImZLVM\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">\ue0a3<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Tjw29ImZLVM\" target=\"_blank\">Ipuina ikusi!<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\"Sorgina Txirulina eta kutxa magikoaren sekretua\"<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_video_0 et_pb_video et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_video_box\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Eman giltza. Eman euskara seme-alabei. Dales a tus hijos e hijas la llave del euskera.\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O0Cd7hCsCUs?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Emangiltza<\/h3>\n<h2>Ne brisons pas la cha\u00eene du basque.<\/h2>\n<p>Une langue est vivante dans la mesure o\u00f9 elle est utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>La transmission se fait g\u00e9n\u00e9ralement des parents aux enfants, mais aussi des enfants aux parents.<\/p>\n<p>\u00c7a commence avant la naissance, \u00e7a commence par de petits gestes\u2026 et ils sont tr\u00e8s gratifiants, alors ne rates pas l\u2019occasion <strong>et donne <span style=\"text-decoration: underline;\">LA CL\u00c9 DU BASQUE<\/span> \u00e0 ceux que tu aimes le plus.<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez trouver plus de vid\u00e9os sur <strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCe4XaTSyregQKwe_ALexJ3w\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notre cha\u00eene <em>YouTube.<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2><span style=\"color: #00e5e5;\">Qu\u2019est-ce qu\u2019Emangiltza?<\/span><\/h2>\n<h3>Les familles ont une influence directe sur les habitudes linguistiques de leurs enfants.<br \/>Sur ce site, nous <strong>proposons des recommandations, des conseils, des outils et des ressources<\/strong> <strong>pour transmettre l'euskara<\/strong> et dissiper les inqui\u00e9tudes, les doutes ou les peurs des familles.<\/h3>\n<h3>Eman euskara zuen seme-alabei.<br \/>Emangiltza!<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"text-align: center;\">Transmission du basque<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">T\u00c9MOIGNAGES, CONSEILS, MESSAGES\u2026<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_pb_gutters2 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/gurasoen-testigantzak\/\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TESTIGANTZAK.png\" title=\"T\u00c9MOIGNAGES\" width=\"709\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TESTIGANTZAK.png 709w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TESTIGANTZAK-480x320.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 709px, 100vw\" class=\"wp-image-584\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>T\u00e9moignages de parents.<\/h3>\n<h2>4 histoires, 4 exemples, 4 anecdotes, 4 mod\u00e8les\u2026<\/h2>\n<p>Ils partagent leurs exp\u00e9riences et leurs attitudes envers le basque.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Le basque ouvre la voie \u00e0 de nouvelles exp\u00e9riences.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/gurasoen-testigantzak\/\">voyez<\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/profesionalen-aholkuak\/\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AHOLKUAK.png\" width=\"709\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AHOLKUAK.png 709w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AHOLKUAK-480x320.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 709px, 100vw\" class=\"wp-image-223\" title=\"AHOLKUAK\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Profesionalen Aholkuak<\/h3>\n<h2>Conseils professionnels<\/h2>\n<p><span>Logopedak, eragile kulturalak eta hezkuntzako profesionalen aholkuak. <\/span><\/p>\n<p><strong>Conseils d'orthophonistes, d'agents culturels et de professionnels de l'\u00e9ducation.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/profesionalen-aholkuak\/\">voyez<\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/animo-mezuak\/\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MEZUAK.png\" width=\"709\" height=\"472\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MEZUAK.png 709w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MEZUAK-480x320.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 709px, 100vw\" class=\"wp-image-221\" title=\"MESSAGES\" \/><\/span><\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Messages d'encouragement<\/h3>\n<h2>Le basque appartient \u00e0 tous.<\/h2>\n<p>Nous avons besoin que la langue que nous aimons tant soit pr\u00e9sente dans les rues, car elle est le patrimoine de tous les citoyens ; c'est notre richesse et notre responsabilit\u00e9. Des personnalit\u00e9s importantes nous envoient des messages d'encouragement. <\/p>\n<p><strong>\u2013 Allez-y !<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/animo-mezuak\/\">voyez<\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_2 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kukuapp.jpg\" width=\"533\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kukuapp.jpg 533w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kukuapp-480x307.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 533px, 100vw\" class=\"wp-image-133\" title=\"kukuapp\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>KU-KU<\/h2>\n<h3>Application pour l'\u00e9ducation multilingue des enfants<\/h3>\n<p class=\"p1\">L'application se compose de deux sections :<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\">\n<p class=\"p1\"><strong>Section enfants : <\/strong>jeux interactifs : sons, lettres, chiffres, couleurs...<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"p1\">\n<p class=\"p1\"><strong>Rubrique pour les familles :<\/strong> informations p\u00e9dagogiques, astuces, vocabulaire, expressions, exercices, solutions aux erreurs courantes, chansons, jeux\u2026<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_3_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_3 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/ku-ku\/\">kuku<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Participez au tirage au sort<\/h2>\n<h3>et obtenez de merveilleux prix !<\/h3>\n<p class=\"p1\">Collaborez avec notre petite enqu\u00eate. Vos r\u00e9ponses et contributions nous aideront \u00e0 am\u00e9liorer le service aux familles et vous participerez \u00e0 un tirage au sort avec de magnifiques cadeaux qui vous aideront \u00e0 continuer \u00e0 communiquer en basque avec vos fils et filles.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_4_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_4 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/sariak-2\/\">Tirage au sort<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseils, ressources et jeux pour les parents afin de promouvoir la transmission familiale de la langue basque. Sur le portail Emangiltza.eus, vous trouverez des outils pour vivre en basque avec vos enfants. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-601","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1123,"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/601\/revisions\/1123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}