{"id":652,"date":"2026-05-12T12:46:06","date_gmt":"2026-05-12T12:46:06","guid":{"rendered":"https:\/\/emangiltza.eus\/mots-cles-ressources-et-conseils-pour-la-transmission-de-la-langue-basque-pour-les-familles\/"},"modified":"2026-05-29T08:57:40","modified_gmt":"2026-05-29T08:57:40","slug":"mots-cles-ressources-et-conseils-pour-la-transmission-de-la-langue-basque-pour-les-familles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/mots-cles-ressources-et-conseils-pour-la-transmission-de-la-langue-basque-pour-les-familles\/","title":{"rendered":"Mots-cl\u00e9s | Ressources et conseils pour la transmission de la langue basque pour les familles"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section section_has_divider et_pb_bottom_divider\"><span class=\"et_pb_background_pattern\"><\/span><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Les cl\u00e9s<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_2_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2><span>La maison est le moyen le plus naturel et le plus efficace de transmettre une langue. Si nous voulons que nos enfants apprennent bien le basque, le meilleur point de d\u00e9part est de proposer le basque \u00e0 la maison d\u00e8s leur naissance.<\/span><\/h2>\n<h2><span>Dans cette section<\/span>, <strong>vous trouverez du mat\u00e9rielqui<\/strong> <span>vous aidera.<\/span> <\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_bottom_inside_divider et-no-transition\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section section_has_divider et_pb_bottom_divider\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Publications pour les familles<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_row_4col et_block_row et_block_row_4col\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0F0zp3Fb8es?si=Ps4rPXm0JUPE7Kw6\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/EMAIOZU-BIZIA-AZALA.jpg\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/EMAIOZU-BIZIA-AZALA.jpg 500w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/EMAIOZU-BIZIA-AZALA-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" class=\"wp-image-33\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0F0zp3Fb8es?si=Ps4rPXm0JUPE7Kw6\" target=\"_blank\">EMAIOZU BIZIA<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><span>La transmission du basque avant la naissance.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0F0zp3Fb8es?si=Ps4rPXm0JUPE7Kw6\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/emoiozu-bizia.jpg\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/emoiozu-bizia.jpg 500w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/emoiozu-bizia-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" class=\"wp-image-127\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0F0zp3Fb8es?si=Ps4rPXm0JUPE7Kw6\" target=\"_blank\">EMAIOZU BIZIA<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><span>Vid\u00e9o du projet<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/KUKU2025_bizkaia_bajan-2.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kukuazala.jpg\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kukuazala.jpg 500w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/kukuazala-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" class=\"wp-image-29\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/KUKU2025_bizkaia_bajan-2.pdf\" target=\"_blank\">KU-KU<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><span>Manuel pour commencer \u00e0 parler avec les enfants.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_3 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Emangiltza_web_di\u0301ptico.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/edurnemobil3.jpg\" width=\"450\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/edurnemobil3.jpg 450w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/edurnemobil3-291x300.jpg 291w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" class=\"wp-image-149\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Emangiltza_web_di\u0301ptico.pdf\" target=\"_blank\">EMAN GILTZA<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><span>Triptyque de la campagne<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_pb_row_4col et_block_row et_block_row_4col\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_4 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Esadazu-euskaraz-triptikoa-batua-A-multzoa-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/esaidazu-euskeraz.jpg\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/esaidazu-euskeraz.jpg 500w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/esaidazu-euskeraz-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" class=\"wp-image-26\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Esadazu-euskaraz-triptikoa-batua-A-multzoa-1.pdf\" target=\"_blank\">ESAIDAZU EUSKERAZ<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Guide pour commencer en basque avec les enfants (en batua).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_5 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Esaidazu-euskaraz-Dimelo-en-euskera-triptikoa-bizkaieraz-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/esaidazu-euskeraz.jpg\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/esaidazu-euskeraz.jpg 500w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/esaidazu-euskeraz-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" class=\"wp-image-26\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Esaidazu-euskaraz-Dimelo-en-euskera-triptikoa-bizkaieraz-1.pdf\" target=\"_blank\">ESAIDAZU EUSKERAZ<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Guide pour commencer en basque avec les enfants (en bizkaiera).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_6 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-gurasoentzako-gida-EU-web.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hizkuntzen-munduaazal.jpg\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hizkuntzen-munduaazal.jpg 500w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hizkuntzen-munduaazal-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" class=\"wp-image-28\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2023-gurasoentzako-gida-EU-web.pdf\" target=\"_blank\">APPR\u00c9CIER LES LANGUES<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><span>Guide pour les familles d'enfants multilingues.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_7 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/www.beharsarea.eus\/hasiera\/\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BEHARSAREA.png\" width=\"586\" height=\"586\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BEHARSAREA.png 586w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BEHARSAREA-480x480.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 586px, 100vw\" class=\"wp-image-387\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/www.beharsarea.eus\/hasiera\/\" target=\"_blank\">BEHARSAREA<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Vous avez besoin d'aide \u00e0 domicile ?<br \/>Entrez en contact avec des travailleurs bascophones<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_pb_row_4col et_block_row et_block_row_4col\"><div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_8 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/erandiokoeuskarazerbitzua.eus\/eus\/site\/default.asp?idseccion=82&#038;idSeccionPadre=1\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/barraskiloa.jpg\" width=\"700\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/barraskiloa.jpg 700w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/barraskiloa-480x326.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 700px, 100vw\" class=\"wp-image-224\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/erandiokoeuskarazerbitzua.eus\/eus\/site\/default.asp?idseccion=82&#038;idSeccionPadre=1\" target=\"_blank\">BARRASKILOA<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><span>Astiro, astiro\u2026 euskara ikasi gelditu barik!<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_9 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ama-aita-los-deberes-los-hago-yo.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ama-aita.jpg\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ama-aita.jpg 500w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ama-aita-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" class=\"wp-image-120\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ama-aita-los-deberes-los-hago-yo.pdf\" target=\"_blank\">AMA, AITA, LOS DEBERES LOS HAGO YO.<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><span>Devoirs et parentalit\u00e9<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_bottom_inside_divider et-no-transition\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section section_has_divider et_pb_bottom_divider\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_pb_row_4col et_block_row et_block_row_4col\"><div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_10 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Apelliduak-abizendu.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ABIZENDU.jpg\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ABIZENDU.jpg 500w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ABIZENDU-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" class=\"wp-image-34\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Apelliduak-abizendu.pdf\" target=\"_blank\">APELLIDUAK ABIZENDU<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Vous souhaitez \u00e9crire votre nom ou pr\u00e9nom en basque ?<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_11 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Euskarazko-produktuen-katalogoa.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/KATALOGOA.jpg\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/KATALOGOA.jpg 500w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/KATALOGOA-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" class=\"wp-image-31\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Euskarazko-produktuen-katalogoa.pdf\" target=\"_blank\">CATALOGUE DE PRODUITS EN BASQUE<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>0-12 ans\u2028<br \/>2025-2026<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_12 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Etorkinentzako_eskuko-hiztegia.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eskukoliburua.png\" width=\"384\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eskukoliburua.png 384w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eskukoliburua-300x300.png 300w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eskukoliburua-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 384px) 100vw, 384px\" class=\"wp-image-155\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Etorkinentzako_eskuko-hiztegia.pdf\" target=\"_blank\">Dictionnaire manuel<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><span>Un dictionnaire pour les immigrants.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_13 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Eskola-Agenda_bertsio-definitiboa-1.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/agenda.png\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/agenda.png 800w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/agenda-480x480.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 800px, 100vw\" class=\"wp-image-219\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Eskola-Agenda_bertsio-definitiboa-1.pdf\" target=\"_blank\">Programme scolaire<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><span>2025-2026<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_pb_row_4col et_block_row et_block_row_4col\"><div class=\"et_pb_column_20 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_14 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aurrematrikulazio-kanpaina_esku-orria.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aurrematrikula-kanpaina.png\" width=\"498\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aurrematrikula-kanpaina.png 498w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aurrematrikula-kanpaina-480x474.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 498px, 100vw\" class=\"wp-image-158\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aurrematrikulazio-kanpaina_esku-orria.pdf\" target=\"_blank\">Campagne d'inscription<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Informations de l'utilisateur<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_21 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_15 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aurrematrikulazioa_aldizkaria.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aurrematrikulaaldizkaria.png\" width=\"498\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aurrematrikulaaldizkaria.png 498w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aurrematrikulaaldizkaria-480x438.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 498px, 100vw\" class=\"wp-image-159\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Aurrematrikulazioa_aldizkaria.pdf\" target=\"_blank\">Campagne d'inscription<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><strong>IRRIA Aldizkaria 2024<\/strong><br \/>Un num\u00e9ro sp\u00e9cial : bandes dessin\u00e9es, loisirs, contes, jeux...<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_22 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_16 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IRRIA_140_Gaua_Bizkaia.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/irria.jpg\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/irria.jpg 600w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/irria-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 600px, 100vw\" class=\"wp-image-218\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IRRIA_140_Gaua_Bizkaia.pdf\" target=\"_blank\">Campagne d'inscription<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><strong>IRRIA Aldizkaria 2025<\/strong><br \/>Un num\u00e9ro sp\u00e9cial : bandes dessin\u00e9es, loisirs, contes, jeux...<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_23 et_pb_column et_pb_column_1_4 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_bottom_inside_divider et-no-transition\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section section_has_divider et_pb_bottom_divider\"><div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_24 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Donn\u00e9es et liens<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_25 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_17 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/H9bcxoa6e_Y?si=EHFNpTLB-yECtuaI\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AHOLKUAK.jpg\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AHOLKUAK.jpg 500w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AHOLKUAK-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" class=\"wp-image-37\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/H9bcxoa6e_Y?si=EHFNpTLB-yECtuaI\" target=\"_blank\">CONSEILS ET PROPOSITIONS POUR LES FAMILLES<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Parents tr\u00e8s bavards. (euskaraz)<br \/>PAULA CASARES<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_26 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_blurb_18 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_clickable et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/q16dyTHn9T4?si=a55uY4aV8oLj7C2q\" target=\"_blank\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AHOLKUAK.jpg\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AHOLKUAK.jpg 500w, https:\/\/emangiltza.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/AHOLKUAK-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" class=\"wp-image-37\" \/><\/span><\/a><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/q16dyTHn9T4?si=a55uY4aV8oLj7C2q\" target=\"_blank\">CONSEILS ET PROPOSITIONS POUR LES FAMILLES<\/a><\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>Parents tr\u00e8s bavards. (helebiduna)<br \/>PAULA CASARES<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_bottom_inside_divider et-no-transition\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guides, publications, jeux et ressources pratiques pour les familles afin de renforcer la transmission de la langue basque. Dans la section Emangiltza Giltzak, vous trouverez des outils pour vivre en basque au quotidien. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-652","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1013,"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/652\/revisions\/1013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emangiltza.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}