Bebé de dos meses en un entorno castellano parlante

Tengo un bebe de 2 meses y quiero que sea bilingüe. He aprendido euskera pero no es mi lengua materna y me desenvuelvo mejor en castellano. Además tanto en casa como entre la mayoría de los familiares y amigos seria casi la unica que le hablaria en euskera. Me...

Aunque sé euskera, para expresar cariño…

¡Buenos días! Me llamo Leire, y hace tiempo que tengo una duda… Mi hija tiene 21 meses y este año ha entrado en la guardería. Soy profesora en otro colegio, y alcancé el nivel de EGA hace ocho años (siempre he estudiado en el modelo A). Con mi hija cantamos en...

Padre austríaco, madre vascoparlante

Hola, Tenemos un bebé, y me gustaría comunicarme con él en euskera. Por otra parte, mi pareja es austríaca y quiere hablarle en alemán. Mi compañero no sabe euskera (entre nosotros hablamos en alemán pero sobre todo en castellano). ¿Cuál es la mejor opción para que el...

¿Traductores online?

Hola, estoy buscando en internet un buen traductor de textos Euskera-Castellano /Castellano-Euskera para poder ayudar a mis hijos a hacer los deberes. Veo que opciones hay muchas, algunos para descargar y otros de consulta on-line, me gustaria, si puede ser, que...

¿se liará?

Buenas tardes, Lo primero agradecer la información depositada en mi buzón, se agradece saber que existen estos recursos, para apoyar y resolver cualquier duda sobre el bilingüismo. Tengo un niño de 10 meses, al que intento hablar el poquito euskera que recuerdo, (lo...