Voir les conseils

Nik euskeraz egin eta beraiek erdaraz erantzun…

Lau partaideko familia gara: aita, ama eta 5 eta 9 urteko bi ume. Gurasoen ama-hizkuntza gaztelania da. Umeak elebidunak dira (haurtzaindegitik). Nik, amak, euskara maila onargarria daukat eta gainera Zamudioko eskoletan AEK-k ematen dituen euskara eskoletan parte...

« D » eredura aldatzea

Egun on, Gure umea B ereduko ikastetxean dabil. Egia esateko ia D eredua da (irakurmena eta idazmena euskaraz egiten dute). Horrez gain, Zuiako (Murgia) Udaleko zinegotzia naiz. Guraso talde batek eta Udalak ikastetxea D eredukoa izatea nahi dugu. Horretarako, Udal...

Nola egin erdaldunei?

Etxean hitz egiten dugu semearekin euskaraz, hiru urte dauzka, eta noizean behin ez dakigu nola egin erdaldunekin, mutilari erdaraz hitz egiten diotenean guk itzulpena egiten dugu, ondo dago?, edo erdaraz beste pertsona bat erdalduna bada. Umeari zerbait gaztelaniaz...

« D » ereduan ikasteko zentroak indautxun?

Kaixo, Aurten bi urte egingo duen alaba dut. Bilbon, Indautxu barrutian bizi gara. D ereduan matrikulatu nahi dugu gure alaba, baina ez gaude ziur non. Badakizue Indautxu inguruan ze zentroak duten D eredua? Zentroetan sartzeko baldintzak jakin nahi nituzke. Eskerrik...

Gazteei egokitutako euskara ikasteko materialik?

Kaixo, MªCarmen naiz eta elorriotik idazten dut. Lehenego eta behin eskerrak eta zorionak egin duzuen lanagatik. Nire egoera aurkeztuko dizuet: euskera ikasten hari diren hiru gazteekin nago. 13 eta 19 urte bitartekoak. Denak atzerritarrak eta euskeraz ikasteko gogo...

Amak euskaraz, aitak erdaraz…

Egun on! Nire zalantza hurrengoa da. Daukagu alaba bat eta berarekin nik (ama) jaio zenetik euskeraz hitz egiten dut eta bere aitak gazteleraz, orain umeak lau urte egingo ditu eta bi urte zituenetik hitz egiten du oso ondo baina beti gazteleraz, nahiz eta orain...

Jolastuko duzu nigaz? ala Jolastuko zara nigaz?

Zelan esaten da: jolastuko duzu nigaz? edo Jolastuko zara nigaz? Eskerrik asko Kaixo Xabier: Jende askok jolastu du esaten duen arren, Euskaltzaindiak aspaldi arautu zuen jolastu aditza da sailekoa dela. Beraz, jolastuko zara nigaz? da egitura zuzena, batik bat,...

Euskara jakin arren, goxotasuna adierazteko…

Egun on! Leire naiz eta orain dela asko zalantza dut buruan… Nire alabak 21 hilabete dauzka eta aurten haurreskolara joaten hasi da. Ni andereñoa naiz beste eskola batean eta EGA lortu nuen orain dela zortzi urte (beti A ereduan ikasi dut). Alabarekin abestiak eta...

« D » ereduan ikasteko Bilbon?

Bilboko hainbat ikastetxe pribatutan begiratu dugu eta gehienak A eta B eredua baino ez dute eskaintzen eta oso gutxik D eredua. Ez dakit aukerarik izango duzuen D eredua eskaintzen duten Bilboko edota inguruetako ikastetxeen zerrendaren bat bidaltzeko. Eskerrik asko....

Nola dago ondo esanda?

- Orain ere txarrakeriak egiten. - Orain be txarrakerietan - Orain ere txarrak egiten. Labayruko hiztegian ‘txarkeria’ hitza onartuta dago bizkaierako aldaera bezala.Beraz, esamolde egokiak honakoak lirateke: Orain be txarkeriak egiten (biz) / Orain ere bihurrikeriak...

Euskara jakin arren, goxotasuna adierazteko…

Egun on! Leire naiz eta orain dela asko zalantza dut buruan… Nire alabak 21 hilabete dauzka eta aurten haurreskolara joaten hasi da. Ni andereñoa naiz beste eskola batean eta EGA lortu nuen orain...

Aita austriarra, ama euskalduna

Kaixo, ume jaioberri bat daukagu, ta nire asmoa umearekin euskaraz egitea da. Bestalde nire bikotea austriarra da eta berak alemaneraz egin nahi dio. Nire bikoteak euskararik ez daki (alemanez eta...

Haurra nahastuko da?

Arratsalde on, Lehenengo eta behin buzoian jasotako informazioagatik eskerrak eman nahi dizkizuet, pozgarria da elebitasunaren inguruan izan dezakegun edozein zalantza argitzeko baliabide horiek...

Amak euskaraz, aitak erdaraz…

Egun on! Nire zalantza hurrengoa da. Daukagu alaba bat eta berarekin nik (ama) jaio zenetik euskeraz hitz egiten dut eta bere aitak gazteleraz, orain umeak lau urte egingo ditu eta bi urte...

Txiletik, euskara ikasi nahi dugu

Kaixo! Webgune hau aurkitu nuen hasi berri dudan misio bati esker. Txilen bizi naiz, Hego Amerikan. Orain dela urte batzuk nire aitonari (zendu dena jada) hitzeman nion gure familiak euskaraz hitz...

Ku-Ku materiala lortzerik badago?

Kaixo. Jakin nahiko nuke zelan lor dezakedan Ku-ku jatorrizko gida. 23 hilabeteko umetxoa daukagu eta eskertuko genizueke honi buruzko informazioa ematea. Zein udalerritan bizi zara? Galdera hau...

« D » eredura aldatzea

Egun on, Gure umea B ereduko ikastetxean dabil. Egia esateko ia D eredua da (irakurmena eta idazmena euskaraz egiten dute). Horrez gain, Zuiako (Murgia) Udaleko zinegotzia naiz. Guraso talde batek...

Haurdun nago eta zuen materiala nahi dut.

Egun on. Nire izena Marijo da eta haurdun nago. Umeak euskaraz hezteko duzuen materiala eskuratu nahiko nuke. Liburu edota CDren bat duzuela ikusi dut… Zer egin behar dut eskuratzeko? Horrez gain,...

« D » ereduan ikasteko Bilbon?

Bilboko hainbat ikastetxe pribatutan begiratu dugu eta gehienak A eta B eredua baino ez dute eskaintzen eta oso gutxik D eredua. Ez dakit aukerarik izango duzuen D eredua eskaintzen duten Bilboko...

Nola egin erdaldunei?

Etxean hitz egiten dugu semearekin euskaraz, hiru urte dauzka, eta noizean behin ez dakigu nola egin erdaldunekin, mutilari erdaraz hitz egiten diotenean guk itzulpena egiten dugu, ondo dago?, edo...

Nola dago ondo esanda?

- Orain ere txarrakeriak egiten. - Orain be txarrakerietan - Orain ere txarrak egiten. Labayruko hiztegian ‘txarkeria’ hitza onartuta dago bizkaierako aldaera bezala.Beraz, esamolde egokiak honakoak...